今年10月，長灘港又創(chuàng)下了集裝箱吞吐量的新紀(jì)錄。(長灘港)

　　長灘港在其109年歷史上，單月的吞吐量首次超過80萬套20英尺標(biāo)準(zhǔn)箱(teu)。

　　今年10月，該港口搬動了806,603個(gè)標(biāo)箱，并打破了一個(gè)月前剛剛創(chuàng)下的11000多個(gè)標(biāo)箱的紀(jì)錄。該港口表示，與2019年10月相比，貿(mào)易額增長了17.2%。

　　該港口表示，與2019年10月相比，上個(gè)月進(jìn)口額增長了19.4%，為402408個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱，而出口下降了12.9%，為114679個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱。運(yùn)回海外的空集裝箱增長31.8%，至289,517個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱。

　　長灘港執(zhí)行董事馬里奧?科德羅(Mario Cordero)表示:“假日船運(yùn)旺季支撐了我們的持續(xù)復(fù)蘇和創(chuàng)紀(jì)錄高位，但我們現(xiàn)在正面臨新一波COVID-19病例在全國各地蔓延，并仍受困于與中國的貿(mào)易糾紛。”“我們對經(jīng)濟(jì)逐步復(fù)蘇感到樂觀，同時(shí)也為未來可能出現(xiàn)的任何沖擊做好了準(zhǔn)備。”

　　該港口表示，10月份共有94艘集裝箱船?？?，其中18艘是臨時(shí)貨輪，彌補(bǔ)了今年早些時(shí)候取消的航程。

　　該港口將貨運(yùn)量的激增歸因于零售商繼續(xù)為假日購物季做準(zhǔn)備，電子商務(wù)的增長，以及園藝設(shè)備、寵物用品和樂器的需求增加。

　　盡管有報(bào)道稱圣佩德羅灣港口擁擠且缺乏底盤，但該公司并沒有放棄任何業(yè)務(wù)。馬士基星期四說，它正在與長灘港口貨運(yùn)協(xié)會合作，以確保APM碼頭400號碼頭的高效運(yùn)營。

　　該機(jī)構(gòu)表示，10月份的數(shù)據(jù)標(biāo)志著長灘港在2020年第三次在一個(gè)月內(nèi)打破貨運(yùn)吞吐量的歷史紀(jì)錄。今年7月，該港口處理了753,081個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱，比2018年6月創(chuàng)下的單月記錄多了近900個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱。該紀(jì)錄在9月份再度下滑，當(dāng)時(shí)該港口處理了79.5580萬個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱。10月份的數(shù)據(jù)比前一個(gè)月高出1.4%。

　　在2020年前10個(gè)月，港口運(yùn)輸了6513,908個(gè)標(biāo)準(zhǔn)箱，比去年同期增長了2.3%。

　　港口還宣布，從周一上午10點(diǎn)到下午1點(diǎn)，COVID-19檢測中心將提供免費(fèi)流感疫苗接種。

　　流感疫苗將在西經(jīng)2100注射。阿納海姆街，海港區(qū)的一塊空地。港口正在與長灘衛(wèi)生和公眾服務(wù)部合作提供疫苗接種。

　　在工作日，現(xiàn)場還提供免費(fèi)的COVID-19檢測。